Finden Sie eine Übersetzungsbüro - Übersetzungen, Dolmetscher, vereidigte Übersetzer

“non omnis moriar”

Jacek Falkowski

Handy:
+48-605-303-221

Adresse:
Warszawa [Mazowieckie]
Polen

Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Deutsch Polnisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung:	8.3 USD
Korrektur:	5.0 USD


Berufserfahrung in Jahren: 3

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Recruitment

Polnisch Deutsch

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung:	11.3 USD
Korrektur:	9.3 USD


Berufserfahrung in Jahren: 3

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Recruitment

Englisch Polnisch (Muttersprache)

Übliche Tarife (USD/Wort des Quelltextes)
Übersetzung:	7.6 USD
Korrektur:	4.6 USD


Berufserfahrung in Jahren: 3

Angebotene Leistungen: Übersetzung / Korrektur / Recruitment

Preise anzeigen in :

Fachwissen

Biologie/Biochemie/Biotechnologie • Chemie • Genetik • Literatur/Poesie • Medizin (allgemein) • Medizin: Pharma • Medizin: Instrumente • Medizin: Kardiologie • Medizin: Krankenhäuser

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Botanik • Ökologie & Umwelt • Geschichte • Ingenieurswesen: Chemie • Lebensmittel/Ernährung/Milchwirtschaft • Computer (allgemein) • Computer Software • Computer Hardware • Kosmetik/Schönheitspflege • Medizin: Zahnheilkunde • Musik • Wissenschaft (allgemein) • Reisen & Touristik • Religion • Allgemeines/Unterhaltung/Grüße/Briefe • Zoologie

Über mich

Ich bin gleichzeitig ein Arzt und ein Dolmetscher. Nach medizinischen Studien in Wien bin ich nach Hause zurueckgekert.

Ausbildung

Universitaet Wien. Humanmedizin.

Erfahrung

Ich uebersetze Krankengeschichten, wissenschaftliche Artikel, Manuals der medizinischen Geraeten. Historische Buecher und Romane habe ich auch den fremden Leser zugaenglich gemacht.

Interessen

Architektur, Oper, klassische Musik, Reisen und Forschung.

Übersetzung: Deutsch-Polnisch | Übersetzung: Polnisch-Deutsch | Übersetzung: Englisch-Polnisch